Clik here to view.
Anreise Jena
Ich bin inzwischen in Jena angekommen. Es ware eine lange einsame Reise. Deutschland ist schön und weitläufig. Toll so die Mittelgebirge, die Hügel mit ihren Burgen. Das machte es noch interessant....
View ArticleClik here to view.
Sint Maarten
Sint MaartenHeute Abend wird Sint Maarten bei uns gefeiert. An unsere Tür kommen Kinder mit oft schönen selbstgebastelten Laternen. Sie singen Lieder, wie zum Beispiel “Sintermaarten Mik Mak” und...
View ArticleClik here to view.
Internationales Keksebacken
WeihnachtskekseEs vorweihnachtet sehr! Ja wirklich. Ich merke es nicht und ich fühle es nicht. Hier in Holland ist so gerade der Nikolaus wieder nach Spanien geschickt. Hup, hup werden die Schaufenster...
View ArticleClik here to view.
Vlieland,mein allererster Kontakt mit Holland
Letzte Woche habe ich mit meiner Tochter ein paar Tage auf Vlieland verbracht. Gerade in der Zeit des Sturms und des hohen Wassers. Wir konnten noch gerade mit dem letzten Boot auf die Insel kommen....
View ArticleClik here to view.
‘Hoch auf dem gelben Wagen’
Ich glaube, Leute meiner Generation erkennen sofort worum es geht. Oder? Gestern waren wir mit dem Auto unterwegs in Deutschland und hörten einem deutschen Sender zu. Dort wurde ein aktuelles Thema...
View ArticleClik here to view.
Sonntagabend: mein ‘deutscher’ Abend
Sonntagabend ist mein Abend. Dann gucke ich mir nämlich auf dem deutschen Sender ‘ARD’ den Tatort an. Das ist bei uns zu Hause schon eine jahrenlange Tradition. Als die Kinder noch klein waren, war es...
View ArticleClik here to view.
Stiefel als Trinkgefäss
token by Jeroen KransenAn unserer Tür wird ein Paket besorgt. Der Inhalt: ein Trinkstiefel. Die Bestimmung: Geschenk für einen Freund, der auch seine Prüfungen bestanden hat. Der Grund: dann kann man...
View ArticleClik here to view.
Auf der Suche nach einem Adventskranz
Im Augenblick gebe ich deutschen Studenten Unterricht an der HAN in Nijmegen und muss mich, ob ich es will oder nicht, noch mehr mit der deutschen Kultur beschäftigen und vor allen Dingen...
View ArticleClik here to view.
zijn de schaatsen al uit het vet????
Frei übersetzt lautet es: sind die Schlittschuhe schon hervorgeholt? Es hat gerade eine Nacht gefroren und Holland fiebert en masse. Wird dieses Jahr eine Elfstedentocht veranstaltet oder nicht? Sofort...
View ArticleClik here to view.
Kartenspiel als Beihilfe zur Integration
In der LinkedIn Gruppe wurde die Frage ‚Gibt es hier eigentlich jemand, der/ die eine Skatrunde kennt, hat oder vermisst …..? zur Diskussion gestellt. Skat haben wir zu Hause nie gespielt. Wieso und...
View ArticleClik here to view.
Der Vergleich der Schulsysteme
Am letzten Dienstag fing für mich der Alltag an der HAN in Nijmegen an. Der Kickoff-Tag des 2. Semesters der Minoren. Zur Vorbereitung mussten die Studenten drei Fragen beantworten. Eine dieser war die...
View ArticleClik here to view.
‚Ach, was muss man oft von bösen Kindern hören oder lesen!’
Wer erinnert sich denn noch an diese Verse? Der Anfang eines Kinderbuches! Weiter geht es mit .. Wie zum Beispiel hier von diesen, welche Max und Moritz hießen…’ Gestern Abend fand in der Deutschen...
View ArticleClik here to view.
Maandag = wasdag
Ob jetzt Montag die Wäsche gewaschen wird, oder nicht. Da geht es jetzt nicht drum. Es geht darum, wo die gewaschene, nasse Wäsche aufgehängt wird. Das Problem ergibt sich immer dann, wenn es hier im...
View ArticleClik here to view.
Habe ich doch gerade mein Dirndl weggeschmissen…
photo token by to.wiund scheint es in Deutschland jetzt hip und fetzig zu sein. Ich fand es sowieso schade, um mein Dirndl weg zu schmeißen. Aber einfach mal rational gesehen, 1. Passte es nicht mehr,...
View ArticleClik here to view.
Konfirmationszeit
foto by claudia sabineVor einiger Zeit sagte eine deutsche Freundin zu mir, dass sie sich an diesem Wochenende nicht verabreden könne, da sie zur Konfirmation ihres Paten nach Deutschland fahren müsse....
View ArticleClik here to view.
Das Wandern ist des Müllers…..
Ich meine immer mal wieder, dass das Wandern dem Deutschen im Blut liegt. Oder könnte es so, dass ich so erzogen wurden, und dass ich es mir immer noch Spaß bereitet. Oder wieder Spass bereitet. ‘Das...
View ArticleClik here to view.
Ausländer, Heimatvertriebene, Emigrant, Asylant
Geschichte fand ich schon immer toll. Grund dafür war auch mein Geschichtslehrer, der so ungemein interessant und ‚boeiend‘ erzählen konnte, dass die Geschichte Wirklichkeit wurde. Da war Caesar nicht...
View Article
